Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

a reproving glance

Толкование Перевод

1 reproving

[rɪ'pruːvɪŋ]
aggettivo

a reproving glance — un'occhiata di rimprovero

* * *

adjective a reproving look.) di rimprovero

* * *
reproving /rɪˈpru:vɪŋ/
a.

di rimprovero

● in a reproving voice, in tono di rimprovero
reprovingly avv.
* * *
[rɪ'pruːvɪŋ]
aggettivo

a reproving glance — un'occhiata di rimprovero

English-Italian dictionary > reproving
2 reproof

[rə'pru:f]
noun

((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) irettesættelse

- reprove
- reproving
- reprovingly
* * *
[rə'pru:f]
noun

((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) irettesættelse

- reprove
- reproving
- reprovingly

English-Danish dictionary > reproof
3 reproof

rə'pru:f
noun

((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) irettesettelse

- reprove
- reproving
- reprovingly
I
subst. \/rɪˈpruːf\/

( sjelden) bebreidelse, irettesettelse, misbilligelse

• she gave him a glance of reproof

hun gav ham et bebreidende blikk
II
verb \/ˌriːˈpruːf\/

impregnere på nytt

English-Norwegian dictionary > reproof
4 reproof

noun

Tadel, der

* * *
[rə'pru:f]
noun

((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) die Rüge

- academic.ru/61649/reprove">reprove
- reproving
- reprovingly
* * *

re·proof¹

[rɪˈpru:f]

n ( form)

1. (words expressing blame) Tadel m geh

to get [or receive] a [sharp] \reproof for sth für etw akk [streng] getadelt werden geh

2. no pl (blame) Vorwurf m

to look at sb with \reproof jdn vorwurfsvoll ansehen

re·proof²

[ˌri:ˈpru:f]

vt

▪ to \reproof sth etw neu imprägnieren

* * *
I ['rɪː'pruːf]
vt
garment frisch or neu imprägnieren II [rɪ'pruːf]
n
Tadel m, Rüge f
* * *

reproof [rıˈpruːf] s Tadel m, Rüge f, Verweis m:

speak in reproof of sich missbilligend äußern über (akk);

a glance of reproof ein tadelnder Blick

* * *

noun

Tadel, der

* * *

n.

Tadel -- m.

Verweis -e m.

Vorwurf -¨e m.

English-german dictionary > reproof
5 reproof

rə'pru:f
noun

((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) reprobación, reprensión

- reprove
- reproving
- reprovingly

reproof

tr[rɪ'prʊːf]

noun

1 reprobación nombre femenino, reprensión nombre femenino

reproof [ri'pru:f] n

: reprobación f, reprimenda f, reproche m

reproof

n.

• capítulo s.m.

• reprensión s.f.

• reprobación s.f.

• reproche s.m.

rɪ'pruːf
mass & count noun (frml) reprobación f

[ˌriː'pruːf]
N reprobación f, regaño m
to administer a reproof to sb — reprender a algn

* * *
[rɪ'pruːf]
mass & count noun (frml) reprobación f

English-spanish dictionary > reproof
6 reproof

[rə'pru:f]
noun

((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) ávítur

- reprove
- reproving
- reprovingly

English-Icelandic dictionary > reproof
7 reproof

feddés
* * *
[rə'pru:f]
noun

((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) feddés

- reprove
- reproving
- reprovingly

English-Hungarian dictionary > reproof
8 reproof

[rə'pru:f]
noun

((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) repreensão

- reprove
- reproving
- reprovingly
* * *

re.proof

[ripr'u:f] n reprovação, repreensão, exprobração, censura, crítica. • vt tornar novamente à prova d’água.

English-Portuguese dictionary > reproof
9 reproof

n. sitem, ayıplama, kınama, azar, serzeniş
————————
v. yeniden geçirmez hale getirmek, yeniden dayanıklı yapmak

* * *
eleştiri
* * *
[rə'pru:f]
noun

((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) azarlama

- reprove
- reproving
- reprovingly

English-Turkish dictionary > reproof
10 reproof

[rə'pru:f]
noun

((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) opomin

- reprove
- reproving
- reprovingly
* * *
[riprú:f]
noun

ukor, graja, očitek, opomin

he spoke in reproof of idleness — z grajalnimi besedami je govoril o lenobi

English-Slovenian dictionary > reproof
11 reproof

• ojennus

• nuhde

• soimaus

• muistutus

• moite

* * *
rə'pru:f
noun

((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) moite

- reprove
- reproving
- reprovingly

English-Finnish dictionary > reproof
12 reproof

[rɪ'pruːf]
nome rimprovero m.

* * *
[rə'pru:f]
noun

((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) rimprovero

- reprove
- reproving
- reprovingly
* * *
reproof /rɪˈpru:f/
n. (form.)

1 [u] disapprovazione; biasimo

2 rimprovero; critica

● to speak in reproof of st., avere parole di riprovazione per qc.
(to) reproof /rɪˈpru:f/
v. t.

(ind.) reimpermeabilizzare.

* * *
[rɪ'pruːf]
nome rimprovero m.

English-Italian dictionary > reproof
13 reproof

[rɪ'pruːf]
n

nagana f

with reproof — z naganą

* * *
[rə'pru:f]
noun

((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) nagana

- reprove
- reproving
- reprovingly

English-Polish dictionary > reproof
14 reproof

[rə'pru:f]
noun

((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) pārmetums; aizrādījums

- reprove
- reproving
- reprovingly
* * *

pārmetums; impregnēt no jauna

English-Latvian dictionary > reproof
15 reproof

[rə'pru:f]
noun

((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) priekaištas

- reprove
- reproving
- reprovingly

English-Lithuanian dictionary > reproof
16 reproof

n. tillrättavisning; klander; skuld

* * *
[rə'pru:f]
noun

((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) förebråelse, tillrättavisning

- reprove
- reproving
- reprovingly

English-Swedish dictionary > reproof
17 reproof

[rə'pru:f]
noun

((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) výčitka

- reprove
- reproving
- reprovingly
* * *

• výčitka

• výtka

• domluva

English-Czech dictionary > reproof
18 reproof

[rə'pru:f]
noun

((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) výčitka, pokarhanie

- reprove
- reproving
- reprovingly
* * *

• výcitka

• pokarhanie

English-Slovak dictionary > reproof
19 reproof

[rə'pru:f]
noun

((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) reproş

- reprove
- reproving
- reprovingly

English-Romanian dictionary > reproof
20 reproof

[rə'pru:f]
noun

((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) επίπληξη

- reprove
- reproving
- reprovingly

English-Greek dictionary > reproof

Страницы

См. также в других словарях:

Admonitorily — Admonitory Ad*mon i*to*ry, a. [LL. admonitorius.] That conveys admonition; warning or reproving; as, an admonitory glance. {Ad*mon i*to*ri*ly},, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Admonitory — Ad*mon i*to*ry, a. [LL. admonitorius.] That conveys admonition; warning or reproving; as, an admonitory glance. {Ad*mon i*to*ri*ly},, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

a reproving glance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

a reproving glance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: